Ensembleは「一緒に」というフランス語の意味です。一人で勉強するよりも、二人で一緒に前に進みましょう。

 

Bonjour,

Je m'appelle Jessica Michelon. Je vous attends avec plaisir pour étudier "ensemble" le français !

音楽おすすめ

Compilation de variétés françaises des années 70, 80, 90 et 2000

パートナー

L'Atelier75

ラトリエソワサントカンズ

(サンドリーヌ先生)

 

神奈川県座間市にあるフランス語と英語の語学教室です。

***Les cadeaux***

Un éventail avec la célèbre représentation du mont Fuji et d’une grosse vague par Hokusai
Un éventail avec la célèbre représentation du mont Fuji et d’une grosse vague par Hokusai
Des mille-feuilles vanille / chocolat de la marque MILLE -FEUILLES MAISON
Des mille-feuilles vanille / chocolat de la marque MILLE -FEUILLES MAISON
Des petits gâteaux aux noix et leur mascotte, un écureuil tout mignon
Des petits gâteaux aux noix et leur mascotte, un écureuil tout mignon

***La petite boutique***

フランスの刺繍を低価格で発見してください!

フランスの時刻と天気予報

Les JO de Tokyo 2020/2021

“Le Japon est prêt pour les Jeux Olympiques, France TV aussi !”

Voici le slogan utilisé par la chaîne publique de télévision française FRANCE TV à la fin de la diffusion d'une courte animation sur les JO de Tokyo. 

Dans cette publicité animée, digne d’une œuvre d’art illustrant un sumo parcourant la campagne japonaise, MullenLowe et France TV rendent hommage au pays du soleil levant.
À travers son périple au cœur des paysages emblématiques du Japon, le sportif s’aide de la nature ambiante afin de pratiquer différentes disciplines disputées aux J.O. d’été. 
Il commence par le surf, puis le skateboard, l’escalade, l’athlétisme, le basket-ball et même le saut à la perche. Pour finir, il se tient prêt au beau milieu d’un stade pour la seule véritable compétition. 
Une campagne créative, superbe que l’on doit au talentueux illustrateur Stéphane Levallois. Ce dernier s’est inspiré des grands maîtres de l’art japonais et de leurs estampes, notamment celles d’Hokusai et sa célèbre “Vague” lorsque le sumo surfe. Entre les dessins, la musique et l’ambiance de la vidéo, on se croirait presque transportés dans la campagne japonaise.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour regarder la vidéo d'une minute sur You Tube (je ne peux pas la partager sur le site directement à cause des droits d'auteur).

 

https://youtu.be/KjLfqX-gXZ0

 

Le logo des JO de Paris 2024

Que pensez-vous de la publicité ? Et du logo de Paris 2024 ? Comprenez-vous ce que représente le logo ?

Moi, j’ai adoré l’animation, c’est un concentré de la culture japonaise. C’est très bien fait et j’ai été très surprise d’apprendre que c’était un Français qui l’avait faite ! 

コメントをお書きください

コメント: 11
  • #1

    Tamiko KANEKO (木曜日, 22 7月 2021 22:35)

    J'ai deja vu une fois cette animation a la tele.
    Elle est tres tres bien faite.
    Le lutteur de Sumo, il a l.air de vrai athlete.
    J'adore cette animation vive et agreable.

    Le logo signifie le feu sacre et aussi la tete d'une femme?

  • #2

    Jessica (木曜日, 22 7月 2021 22:39)

    @Tamiko Kaneko
    Alors, pourquoi la tête d’une femme?

  • #3

    Tamiko KANEKO (木曜日, 22 7月 2021 23:24)

    C'est ce que je voudrais vous demander,
    C'est qui, la femme ?

  • #4

    Jessica (金曜日, 23 7月 2021 09:02)

    @Tamiko Kaneko
    Justement, je ne sais pas! Peut-être pour le sport féminin.

  • #5

    Jessica (金曜日, 23 7月 2021 09:04)

    J’ai trouvé!
    Cette femme représente la Marianne de la République.

  • #6

    Kawasaki (金曜日, 23 7月 2021 10:17)

    J’ai vu cette vidéo c’est bien.
    Pourquoi sumo? Je pense
    C’est sympathique de sport japonais.

  • #7

    Jessica (金曜日, 23 7月 2021 12:13)

    @Kawasaki
    Le sumo représente le Japon. Cette vidéo est présentée pour des Français donc ils doivent comprendre qu’il s’agit du Japon et ne pas confondre avec la Chine ou un autre pays d’Asie.

  • #8

    Madoka (金曜日, 23 7月 2021 14:46)

    C’est très bien d’exprimer la culture japonaise traditionnelle de manière moderne.j’ai retrouvé la beauté de notre pays et l’art comme Katsushika Hokusai d’ailleurs j’ai compris la image du Japon.sans la pandémie de Covid-19,je m’amuserais plus. C’est dommage et pénible.
    Le logo de Paris 2024, selon moi je peux trouver la Marianne et la forme du flambeau olympique.J’aime ça.

  • #9

    Jessica (金曜日, 23 7月 2021 16:20)

    @Madoka
    Je suis une grande fan de Hokusai ! Sa façon de dessiner les éléments comme l’eau, les arbres ou les animaux m’a toujours fascinée !
    Et cette vague devant le Mont Fuji, c’est grandiose !
    D’ailleurs, maintenant, beaucoup de jeunes portent des tee-shirts représentant cette vague.

  • #10

    Kangawa (火曜日, 27 7月 2021 06:01)

    C’est trop drôle. M. HOKUSAI présume surprendre.

  • #11

    Jessica (火曜日, 27 7月 2021 08:31)

    @Kangawa
    Merci de votre premier message !
    Tous les français aiment la vague d’Hokusai. Il est aussi célèbre qu’au Japon !