Ensembleは「一緒に」というフランス語の意味です。一人で勉強するよりも、二人で一緒に前に進みましょう。

 

Bonjour,

Je m'appelle Jessica Michelon. Je vous attends avec plaisir pour étudier "ensemble" le français !

音楽おすすめ

Compilation de variétés françaises des années 70, 80, 90 et 2000

パートナー

L'Atelier75

ラトリエソワサントカンズ

(サンドリーヌ先生)

 

神奈川県座間市にあるフランス語と英語の語学教室です。

Scannez depuis votre téléphone portable ou votre tablette et vous serez connecté à mon compte INSTAGRAM
Scannez depuis votre téléphone portable ou votre tablette et vous serez connecté à mon compte INSTAGRAM

***Les cadeaux***

Des nouilles, spécialités de Nagoya ! Miam
Des nouilles, spécialités de Nagoya ! Miam
Un magnifique bouquet de roses
Un magnifique bouquet de roses
Des masques spécial été en version colorée ou motif floral
Des masques spécial été en version colorée ou motif floral

***La petite boutique***

フランスの刺繍を低価格で発見してください!

フランスの時刻と天気予報

Un beau mariage estival

 

Mimizan, le 19 juin 2021

 

Ma cousine Carole a enfin dit OUI à l’homme de sa vie. 
Avec son accord, voici les photos de ce grand jour.

Vous pourrez ainsi découvrir les coutumes françaises et les comparer à celles du Japon. 

C’est parti ! 

1. La cérémonie de mariage

La cérémonie civile (à la mairie) est obligatoire pour valider le mariage.

 

Sur les photos, on peut voir la maire (avec son écharpe tricolore) et en face les mariés et leurs témoins.

2. La sortie de la mairie

C'est la première fois que le couple se présente à leurs invités en tant que mari et femme.

Ainsi, les invités forment une haie d'honneur et les acclament.

Traditionnellement, on les accueille en leur lançant du riz.

 

Récemment, on préfère des pétales de fleurs, de la lavande ou des confettis.

Ma cousine a opté pour des bulles et une haie de ballons de rugby (car son mari en fait dans un club).

Ensuite, ils ont voulu faire une cérémonie laïque sur la plage. Cela permet aux mariés et à leur famille de dévoiler leurs sentiments et de rendre ce moment riche en émotions.

 

On les voit s'échanger les alliances.

 

Ils en profitent pour immortaliser ce jour si particulier en faisant de magnifiques photos sur la plage avec un photographe professionnel. Voici quelques clichés mémorables.

Ci-dessus, à gauche, les mariés avec leurs enfants et les parents de la mariée, autrement dit, mon oncle et ma tante.

A droite, les mariés, mon père (à droite), ma mère (assise sur le sable) et les 3 soeurs de ma mère sur la gauche.

 

Ci-dessous, on les voit se diriger vers le lieu de la soirée, le moment de la fête !

 

Petit apéritif : fruits, charcuteries, fromages et pains.

 La décoration des tables imaginée et créée par la mariée en personne, comme souvent en France.

 

L'arrivée du dessert est un moment important et festif. 

Maintenant, c'est l'heure de la danse jusqu'au bout de la nuit...

 

Vive les mariés !!!!!!!!

 

Et vous, avez-vous assisté à un mariage en France ? Si oui, qu'en avez-vous pensé ?

J'attends vos commentaires.

 

コメントをお書きください

コメント: 6
  • #1

    K.T (日曜日, 17 10月 2021 10:39)

    Félicitation à votre cousine et elle est très très belle.
    Magnifique!!!!
    Je suis étonnée de la marriage de continuer jusqu’au bout de la nuit.
    Au début, les mariés sont allés à la mairie avant la cérémonie en France.
    Au Japon, au cas par cas, récemment l’autre jour avant la cérémonie nous avons fait inscrire le registre l’état civil.
    Comme en France, grâce à toute la journée de la marriage, les mariés se rendent compte de celle de lui-même.

  • #2

    @KT (日曜日, 17 10月 2021 19:21)

    Oui, c’est très différent au Japon.
    Un mariage en France, c’est surtout le moment de retrouver la grande famille et de faire la fête pendant deux jours!

  • #3

    Tamiko KANEKO (日曜日, 17 10月 2021 19:27)

    Merci de belles photos et des explications qui nous presentent clairement comment le jour de mariage pe passe.
    la ceremonie preparee par les maries eux memes est tres tres sympa !

    Je voudrais un jour assister a un mariage en France.

  • #4

    @Tamiko Kaneko (日曜日, 17 10月 2021 19:30)

    Merci de toujours commenter les posts.
    Moi aussi, j’aurais aimé y assister…
    J’espère que d’autres cousines se marieront bientôt!

  • #5

    Kawasaki (日曜日, 17 10月 2021 22:39)

    Félicitations �
    Elle très très jolie!
    La cérémonie est l’air amusant et agréable.
    C’est très sympathique!

  • #6

    @Kawasaki (日曜日, 17 10月 2021 22:41)

    Merci! Je lui dirai !
    Ils étaient tous sur leur 31 !