Objets oubliés 忘れ物

Il s’agit d’un lien bleu servant à retenir un parapluie fermé. Je l’ai retrouvé il y a plusieurs semaines, un samedi. Je l’ai donc montré à certains élèves mais il n’était à personne. Ce post est mon dernier essai afin de trouver son propriétaire. 

Aussi, j’ai trouvé cette semaine, ce stylo rouge sur une chaise. 

J’invite les propriétaires de ces objets oubliés de m’envoyer un message sur Line ou de m’en parler au prochain cours. 

    忘れ物

閉じた傘を留めるための青いものです。私は数週間前の土曜日に見つけました。何人かの生徒に見せましたが、誰のものでもありませんでした。この投稿は、その所有者を見つけるための最後の試みです。

それと今週、椅子の上にこの赤いペンを見つけました。

これらの忘れ物の所有者に、LINE でメッセージを送っていただくか、次の授業でそのことについて教えてください。